DUA EDİN ONA VE ÂLİNE

Oleh: Haydar Murad Hepsev
19 Eylül 2012

DUA EDİN ONA VE ÂLİNE

belega-l-ulâ bi-kemâlihî
keşefe’d-ducâ bi-cemâlihî
hasunet cemî’u hısâlihî
sallû aleyhi ve âlihî

Şeyh Sa’dî-i Şirazi (kuddise sirruh)

ulaştı yücelere kemaliyle,
açtı karanlıkları cemaliyle,
güzel etti tüm huyları ahlakıyla,
dua edin öyleyse, ona ve âline.

Nazmen terc.: H. Hepsev

Allahumme salli alâ Muhammedin
ve alâ âli seyyidina Muhammed
kemâ salleyte alâ İbrâhîme
ve alâ âli İbrâhîm inneke Hamîdün Mecîd
ve barekte alâ İbrâhîme
ve alâ âli İbrâhîm inneke Hamîdün Mecîd.

/// Bu yazı, Yüce Devlet Dergisi’nin 1 Haziran 2012 tarihli 11. sayısında yayınlanmıştır.

 

Etiketler: ,

Kategori: Şiir Tercümeleri | RSS 2.0 Both comments and pings are currently closed.

Yorum Yok

Comments are closed.